Während neue iPhones, AirPods und Apple Watches bei Apples jüngstem Event die meiste Aufmerksamkeit erhielten, bestätigte das Unternehmen auch, dass die Funktion Live-Übersetzung auf einigen bestehenden AirPods-Modellen unterstützt wird.
Ursprünglich mit den neuen AirPods Pro 3 demonstriert, kommt die Live-Übersetzung auch auf die AirPods Pro 2 sowie die AirPods 4 mit Active Noise Cancellation, sofern diese auf die neueste Firmware aktualisiert wurden. Zur Nutzung muss das Headset mit einem Apple-Intelligence-fähigen iPhone gekoppelt sein – konkret einem iPhone 15 Pro oder neuer mit iOS 26.
Es gibt regionale Einschränkungen: Zum Start wird die Live-Übersetzung in der EU nicht verfügbar sein, allerdings können Nutzer, die aus unterstützten Regionen dorthin reisen, die Funktion weiterhin nutzen.
>>>Akku für Apple Airpods 1 2 1st 2nd Wireless Charge A1596, 020-00098 398mAh/1.52WH
Zur Aktivierung tippen Nutzer auf ihre AirPods, wodurch die Lautstärke des Sprechers reduziert und die Echtzeitübersetzung gestartet wird. Antworten können in der bevorzugten Sprache des Nutzers gesprochen werden, wobei Übersetzungen auf dem iPhone-Display angezeigt oder vorgelesen werden. Wenn beide Gesprächspartner kompatible iPhones und AirPods besitzen, kann die Unterhaltung nahtlos in beide Richtungen geführt werden.
Die Funktion befindet sich derzeit in der Beta-Phase und unterstützt Englisch (UK, US), Französisch (Frankreich), Deutsch, Portugiesisch (Brasilien) und Spanisch (Spanien). Später in diesem Jahr plant Apple, Italienisch, Japanisch, Koreanisch und vereinfachtes Chinesisch hinzuzufügen, ebenso wie die Unterstützung von Übersetzungen bei Telefonaten und FaceTime.